奉使契丹二十八首 十日南归马上口占呈同事

刚踏上南归的路，心里便为离开契丹的宫廷而欢喜，但要进入汉家的边塞，仍需行一个月的路程。就连我骑的契丹马也知道我归心似箭，清晨的太阳也仿佛是为迎接我这个故人而升起。整个冬天，纷飞的大雪好像刻意回避我们，屈指一算，新春很快就要到来。我想象得到，抵达雄州时，朋友们一定会用鲜嫩的春菜来款待，那时，满桌的春盘、奶酪和粥品，我们可以无拘无束地尽情享用。

1. 奉使诗：中国古代诗歌的一种题材，多指出使异国的使臣在旅途中所作的诗。内容多涉及羁旅愁思、家国之念、异域风光以及与同僚的酬赠等。苏辙的《奉使契丹二十八首》是这类题材的著名组诗，记录了他出使辽国的见闻和感受。

2. 拟人化手法：诗中“汉马亦知归意速”一句，将马人格化，赋予它人的情感——理解主人急切归家的心意。这种修辞手法使诗歌的表达更加生动形象，情感也更加饱满动人。

3. 历史地理知识：诗中的“雄州”是北宋时期的边防重镇，位于宋辽边境。根据澶渊之盟，宋辽两国以白沟河为界，雄州是宋朝在界河附近的重要城市，也是使臣往来的必经之地和进入宋朝领土的第一个重要驿站。

4. 节令风俗：诗中“馈生菜”、“菜盘”指的是古代立春或新春时节的节令风俗——吃春盘。春盘里通常放置萝卜、芹菜等新鲜蔬菜，寓意迎新、咬春，表达了人们对新一年生机勃勃的美好祝愿。这一习俗在唐宋时期非常流行。

• 南辕：车辕向南，指车马向南行，即启程南归。
• 龙庭：古时匈奴祭祀天神的处所，这里借指契丹（辽国）的朝廷或皇帝所在之地。
• 入塞：进入汉家（宋朝）的边关。
• 汉马：此处指作者在契丹所骑的马，因它将回到汉地，故称“汉马”。
• 朝旸（zhāo yáng）：早晨初升的太阳。
• 雄州：宋代的州名，治所在今河北省雄县，是当时宋朝与辽国边境上的重要城池，也是作者出使归来入宋的第一站。
• 馈（kuì）：赠送，款待。
• 生菜：鲜嫩的蔬菜，特指立春时节的春盘中的菜蔬，象征着生机与迎新。
• 菜盘：即春盘，古代立春日（或新春）用蔬菜、果品等装盘馈赠亲友，以示迎春。
• 酪粥：用牛羊奶制成的奶酪和粥，可能是当时边境地区或契丹风味的食物，这里泛指丰盛的饮食。

苏辙的这首《十日南归马上口占呈同事》是一首充满喜悦和期待的归途即兴诗。我们可以从以下几个方面来深入理解：

一、情感脉络：从“初喜”到“想见”诗歌的情感层次非常清晰。开头“南辕初喜”直接点明了离开契丹时如释重负的喜悦。然而喜悦中夹杂着急切，“阅月行”三个字透露出对漫长归途的无奈。接着，诗人将这种急切的心情投射到外物上，“马亦知归”、“朝旸作迎”，情景交融，使归心显得更加迫切。最后，诗人不再满足于眼前的景物，而是飞跃到未来，想象抵达雄州后与同僚欢聚的场景，将内心的喜悦和期待推向顶点，情感也由个人的归思升华为对故土人情的深切眷恋。

二、艺术手法：景中含情，虚实结合这首诗在艺术上最大的特点是善于借景抒情和运用想象。颔联两句是全诗的警句，通过拟人手法，使“汉马”和“朝旸”成为诗人的知音，让归途中的寻常景色充满了人情味。尾联则运用了虚写的手法，诗人并未真正到达雄州，但通过想象“馈生菜”、“任纵横”的生动画面，极大地拓展了诗歌的意境，使得整首诗不仅有眼前之景，更有心中之景，虚实相生，韵味无穷。

三、文化内涵：使臣的使命与乡愁作为一位外交使臣，苏辙在异国他乡不仅要完成政治使命，也要承受思乡之苦。这首诗真实地记录了他完成使命后，在归途中的复杂心境。诗中的“龙庭”与“雄州”形成了鲜明的对比，前者是公务在身的异邦，后者是情感归属的故国。对“生菜”和“菜盘”的想象，不仅仅是对食物的渴望，更是对熟悉的文化氛围、亲切的人际关系和温暖的家国情怀的向往。这种将个人情感与家国情怀融为一体的表达，使得这首诗超越了普通的羁旅诗，具有了更深厚的历史和文化底蕴。

总的来说，这首诗语言清新明快，情感真挚动人，结构严谨有序，将一位归心似箭的使臣形象生动地呈现在读者面前，是我们了解宋代使臣生活和诗歌艺术的一扇窗口。

这首诗情感真挚，笔调轻快明朗，将归途中的复杂心情表现得淋漓尽致。首联“南辕初喜去龙庭，入塞犹须阅月行”，以“初喜”二字直抒胸臆，点明离开异国他乡的轻松感，随后笔锋一转，用“犹须阅月行”写出归程的漫长，喜悦中略带焦急。颔联“汉马亦知归意速，朝旸已作故人迎”，运用了移情和拟人的手法。诗人归心之切，似乎感染了坐骑和朝阳，“马知人意”、“日迎故人”，赋予了无情的物以人的情感，使景物也变得善解人意、亲切可爱，极大地增强了诗歌的感染力。颈联“经冬舞雪长相避，屈指新春旋复生”，由写景转入对季节更替的感慨。“雪长相避”暗指在辽地经历的漫长寒冬，而“新春旋复生”则预示着即将进入故土时的生机与希望，时间的流逝与心情的变化交织在一起。尾联“想见雄州馈生菜，菜盘酪粥任纵横”，诗人通过想象入境后与同僚欢聚的温馨场景，将内心的喜悦推向高潮。“生菜”、“菜盘”紧扣“新春”的时令，“任纵横”三字更是生动地描绘出那种不拘礼节、轻松自在的氛围，将思乡之情最终落脚于对人情温暖的具体期待上，余味悠长。整首诗感情层层递进，语言自然流畅，典故运用贴切而不露痕迹，是使节诗中的佳作。

宋哲宗元祐四年（1089年），苏辙以翰林学士、吏部尚书的身份出使辽国，祝贺辽主生辰。他在辽国境内停留了较长时间，这首诗是他完成使命后，于次年初春启程南归，在归途中写给同僚的即兴之作。诗人作为使臣，肩负国家使命，在异国他乡度过寒冬后，终于踏上归途，心情由紧张转为轻松喜悦。诗中不仅表达了对故国（宋朝）的思念和归心似箭的迫切，也通过对沿途景物的拟人化描写，以及对即将进入宋境、受到同僚欢迎的想象，展现了他如释重负的愉悦之情和对和平生活的向往。