和答韩奉礼饷荔枝古诗译文
出自《和答韩奉礼饷荔枝》,作者梅尧臣
鉴赏全文
韩先生是众人所敬仰的人物,天下四方的人都把珍贵的名产馈赠给他。韩先生也没有疏远我,分送珍品时从未遗漏我一次。这次送来的是莆阳的荔枝干,果壳皱缩,红色的果壳上钉纹细密。虽然还保留着甘甜的味道值得赞赏,但原本新鲜的滋味确实已经失去了。这让我遥想当年海边的荔枝树枝叶繁茂,在清晨的露水中,初升的太阳下刚刚被摘下的情景。怎么能得到周穆王那样的骏马,能够奔驰万里之遥,把这新鲜的荔枝快速送到我身边呢。
出自《和答韩奉礼饷荔枝》,作者梅尧臣
韩先生是众人所敬仰的人物,天下四方的人都把珍贵的名产馈赠给他。韩先生也没有疏远我,分送珍品时从未遗漏我一次。这次送来的是莆阳的荔枝干,果壳皱缩,红色的果壳上钉纹细密。虽然还保留着甘甜的味道值得赞赏,但原本新鲜的滋味确实已经失去了。这让我遥想当年海边的荔枝树枝叶繁茂,在清晨的露水中,初升的太阳下刚刚被摘下的情景。怎么能得到周穆王那样的骏马,能够奔驰万里之遥,把这新鲜的荔枝快速送到我身边呢。