白湖庙二十韵古诗译文

灵妃原是一位平凡女子，在湄洲岛点燃第一炷香火。

即使面对滔天巨浪，她的旌旗伞盖依然庄严地立于江流之中。

她驾驭狂风，樯桅如浪中船舶，翻飞跳跃如同千秋杂技。

继而展现广大神通，以羊万头作为祭品供奉。

于是被封爵位，尊贵至极，青色玉圭遮蔽了珠玉旒冠。

庙宇轮奂宏伟，堪比宫殿，祭祀时洗手进献的都是公侯。

信仰最初盛行于全闽之地，不久便遍及齐州大地。

她宁静如平静无波的大海，幽深难测，与神明共谋。

军营士卒曾秘密祈祷，山越叛民立即献俘投降。

何必一定要像麻姑那样，撒米游戏于人间？

也私下嘲笑西王母阿环，种桃换取儿童般微薄的代价。

唯独对百姓赐予福祉，能使年岁获得丰收。

每到收割时节，老幼争相劝酒酬谢。

坎坎敲响社日之鼓，呜呜唱响蛮越之歌。

常恨孔子已经去世，《诗经》中未见收录《豳风》般的篇章。

蔡襄与郑樵，也未曾广泛搜集。

束皙又是何等人物，愚昧地想要修补前人的著述。

遥想荔台老人，记述惜其未能周全。

他山岂无美石，可以雕琢打磨？

我已年老，毛笔秃尽，怎能斡旋万年之事。