凤栖梧古诗译文

蜀地的道路崎岖难行，直插云霄，如同登天一般，四周烟雾缭绕，云气昏暗。京城的繁华景象，是那样遥远，我何时才能到达那里呢？回头遥望锦官城（成都），不禁泪如雨下，洒落在衣襟上。头上斜插的凤钗垂下来，乌黑如云的鬓发也松散腻滑了。

镶金的腰带长长地垂着，上面是细细的金丝绦。身上的玉佩叮当作响，冰凉的露水好似浸透了玉佩，寒气袭人。从今以后，我对镜梳妆时，心中更增添了离别的愁绪和远方的思念。就连描眉时，也学着去画那如远山一样青翠的眉形（寓意远望故乡的青山）。