青玉案古诗译文

出自《青玉案》,作者惠洪

鉴赏全文

长亭路上,烟柳依依,最恨这样匆匆忙忙就与你分离。白日漫长,仿佛度日如年,心中的愁苦实在难以忍受。回头眺望来时的城市,可层层暮云遮断了我的视线,哪里还能看到你的身影?

天色将晚,我解下马鞍,投宿在旅店。在寂静中,暗暗回忆起你叮嘱我的千言万语。那温柔的情意究竟有多深?如今只有单薄的衾被和孤零零的枕头伴我入眠。梦醒后,四周一片寂静,只听得窗外彻夜不停的潇潇雨声。

作者简介

惠洪

惠洪(1070-1128),一名德洪,字觉范,自号寂音尊者。俗姓喻(一作姓彭)。宜丰县桥西乡潜头竹山里人。宋代著名诗僧。自幼家贫,14岁父母双亡,入寺为沙弥,19岁入京师,于天王寺剃度为僧。当时领度牒较难,乃冒用惠洪度牒,遂以洪惠为己名。后南归庐山,依归宗寺真静禅师,又随之迁靖安宝峰寺。惠洪一生多遭不幸,因冒用惠洪名和结交党人,两度入狱。曾被发配海南岛,直到政和三年(1113)才获释回籍。建炎二年(1128)去世。

古诗 44名句 118