贺新郎古诗译文

出自《贺新郎》,作者吴潜

鉴赏全文

傍晚时分,船行打从西面的江渡口经过。抬头望去,只见浓烟密布的深处,严州城的鼓角之声清晰可闻。一路上,仿佛有无数珠玑般的优美诗句双手接住,顿觉自己的诗囊(奚囊)暴富起来。强载着满船的月色,空舟返回。劝你不必为百草凋零而忧愁,你看四周,自有擎天的巨柱(灵鳌柱)矗立着。古往今来,世事也不过如此。 从这里向北,便是通往杭州的还乡之路。遥想山中,想必是猿猴呼叫,白鹭翱翔、沙鸥飞舞的景象了。大家都说您这次归隐是真的了,只怕您容颜已改,不再是旧时的模样。愿您从此以后,过着农耕云外、垂钓雨中的隐居生活。盘谷幽深,空谷杳远,只盼您常寄书信来,时时寄托相思之句。即使远在千里之外,我也会长久地伫立凝望。

作者简介

吴潜

吴潜(1195—1262) 字毅夫,号履斋,宣州宁国(今属安徽)人。宁宗嘉定十年(1217)举进士第一,授承事郎,迁江东安抚留守。理宗淳祐十一年(1251)为参知政事,拜右丞相兼枢密使,封崇国公。次年罢相,开庆元年(1259)元兵南侵攻鄂州,被任为左丞相,封庆国公,后改许国公。被贾似道等人排挤,罢相,谪建昌军,徙潮州、循州。与姜夔、吴文英等交往,但词风却更近于辛弃疾。其词多抒发济时忧国的抱负与报国无门的悲愤。格调沉郁,感慨特深。著有《履斋遗集》,词集有《履斋诗余》。

古诗 665名句 1610