六州歌头古诗译文

出自《六州歌头》,作者刘过

鉴赏全文

宋高宗神明威武,善于驾驭英雄豪杰。他驱除北方的狄人,扫荡众多的贼寇,天命所归,拯救黎民苍生。无奈心中仍萦绕着被金人占领的北方故土,隔绝了温凊之礼(指对父母的孝养,此处借指对祖先陵寝的祭祀),只得屈己讲和。召回了前方的将领,收回了他们的兵权,将他们安置在枢密院中。岳飞曾指挥军队直指汴京、洛阳一带。他的威名已经震撼了黄河洛水地区,他奋不顾身,不惜牺牲自己。可惜失去了那一时的机会,可叹我们的人民沦为了异族的统治,痛心岳家军,谁能来挽救这倾覆的危局?

这沉冤和愤恨积压了很久,七十年后,才又遇到了真正的帝王(指宋孝宗)。表彰前代的英烈,赐予王号(追封岳飞为鄂王),如日月照耀,激励着士人的心。这时人们才认识到安定刘氏江山(此处借指宋朝)的计策,宁愿自身承受灾祸,也已经是忠臣了。我奉命出使,寻访当年的壁垒营寨,追想他当年的英明精锐。那英武的气概凛然犹在,于是题写匾额,昭示彰显上天的恩情。可笑那原野上的荒草,一死之后便不能再逢春天,这交织的怨恨,连人神都为之愤慨。

作者简介

刘过

刘过(1154~1206)南宋文学家,字改之,号龙洲道人。吉州太和(今江西泰和县)人,长于庐陵(今江西吉安),去世于江苏昆山,今其墓尚在。四次应举不中,流落江湖间,布衣终身。曾为陆游、辛弃疾所赏,亦与陈亮、岳珂友善。词风与辛弃疾相近,抒发抗金抱负狂逸俊致,与刘克庄、刘辰翁享有“辛派三刘”之誉,又与刘仙伦合称为“庐陵二布衣”。有《龙洲集》、《龙洲词》。

古诗 479名句 1038