西江月古诗译文
鉴赏全文
怪不得这枝瑞香花暗自哭泣,是因为要借助你的诗句为它正名,将错误的名称改正过来。你本想凭借诗文记录吴地的草木风物,这原本是继承司马相如在《子虚赋》中描绘云梦泽风物的传统。
可你酒醉后提笔作诗,墨汁沾满了衣袖,却误将珍贵的瑞香花说成寻常的丁香花,脸上因此露出了惭愧的红色。我知道你其实是因为情感丰富,过于喜爱此花,反而怕被这花的美丽所撩动心绪,才一时误认。[citation:1][citation:2][citation:5]
怪不得这枝瑞香花暗自哭泣,是因为要借助你的诗句为它正名,将错误的名称改正过来。你本想凭借诗文记录吴地的草木风物,这原本是继承司马相如在《子虚赋》中描绘云梦泽风物的传统。
可你酒醉后提笔作诗,墨汁沾满了衣袖,却误将珍贵的瑞香花说成寻常的丁香花,脸上因此露出了惭愧的红色。我知道你其实是因为情感丰富,过于喜爱此花,反而怕被这花的美丽所撩动心绪,才一时误认。[citation:1][citation:2][citation:5]