和悲如晦雨中过甚亡兄易居古诗译文

出自《和悲如晦雨中过甚亡兄易居》,作者梅尧臣

鉴赏全文

故人逝去,雨中的客舍一片寂静;我的车马偶然来到此地拜访。
雨水打湿衣衫,仿佛增添了新的泪水;看到旧日的物品,刺痛了我早存的哀伤之心。
庭院下的树木凄冷悲凉,千万片树叶发出的声响,都像是悲哀的音符。
此地我们曾经相对交谈,往昔之时,又怎能预知今日天人永隔的凄凉。

作者简介

梅尧臣

梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

古诗 2899名句 5812