春词古诗注解
鉴赏全文
- 宝刀裁花碎罗縠:宝刀,这里指修剪花枝的刀,也有版本作“宝刀裁花”形容刀之锋利,裁切花枝如同裁剪罗縠一般。罗縠(hú),一种质地稀疏、轻软有皱的丝织品 [citation:9]。“碎罗縠”可能指被剪碎的花瓣或枝叶,像细碎的罗縠一样飘落。
- 带腊圆红黄染粟:带腊,带着腊月(农历十二月)的气息,指花开在腊月或早春时节。圆红,指红色的花朵,多为圆形。黄染粟,形容花朵的颜色如同被粟米(小米)的黄色所浸染,红中透黄 [citation:1]。
- 世人上情何太速:上情,指用情、寄托感情。速,快、急切。这句诗感叹世人(在追求爱情或抒发情感上)过于急功近利,不如花开自然有序 [citation:1][citation:3]。
- 返挂铜◇不上帘:铜◇,原诗缺一字,根据上下文和版本,应为“铜钩”,即铜制的帘钩 [citation:5][citation:10]。返挂,指风将帘钩吹得翻转过来。不上帘,指帘子无法挂上,形容风大且冷。
- 莫怪蛾眉呵素指:蛾眉,原指女子细长的眉毛,这里借指女子 [citation:9]。呵素指,对着洁白的手指呵气取暖 [citation:10]。素指,洁白的手指 [citation:9]。
- 层檐冰碧玉纤纤:层檐,一层层的屋檐。冰碧,形容冰的颜色像碧玉一样青绿透亮,也指竹子经冬不凋的青色,这里形容冰凌 [citation:9]。玉纤纤,原形容女子手指洁白纤细,这里用来比喻冰凌的纤细晶莹 [citation:9][citation:10]。