春词
张耒 〔宋朝〕
宝刀裁花碎罗縠,带腊圆红黄染粟。
枝头几日即花开,世人上情何太速。
东风未转北风严,返挂铜◇不上帘。
莫怪蛾眉呵素指,层檐冰碧玉纤纤。
古诗译文
用宝刀裁剪花朵,细碎的罗縠(轻软有皱的丝织品)也随之飘落。带着腊月气息的圆圆花朵,呈现出红黄相间、如同粟米般的颜色。
枝头的花朵用不了几日就会盛开,世人寄托情感为何总是如此急切匆忙?
温暖的东风还未吹起,北风依然凛冽严寒,反倒将铜制的帘钩吹得翻转过去,帘子也无法挂上。
不要责怪那画着蛾眉的女子对着洁白的手指呵气取暖,你看那层层屋檐下悬挂的冰凌,如同碧玉般晶莹,又纤细柔长 [citation:10]。
知识点
张耒:北宋文学家,字文潜,号柯山,是“苏门四学士”之一。其诗学白居易、张籍,风格平易晓畅,部分诗作反映民生疾苦 [citation:1][citation:4]。
苏门四学士:指北宋后期在苏轼门下任职或受其指导、影响的四位文学家:黄庭坚、秦观、晁补之、张耒的合称 [citation:1][citation:4]。
罗縠:一种轻软、纤细、有皱纹的丝织品,常被古人用来比喻水的波纹、烟雾或细碎的花瓣等 [citation:9]。
蛾眉:本义指女子细长而弯曲的眉毛,犹如蚕蛾的触须,常作美女的代称 [citation:9]。
冰碧:指竹,因竹经冬不凋,颜色碧绿且带有寒意。也常用来形容冰凌或碧玉般清澈的物质 [citation:9]。
古诗注解
- 宝刀裁花碎罗縠:宝刀,这里指修剪花枝的刀,也有版本作“宝刀裁花”形容刀之锋利,裁切花枝如同裁剪罗縠一般。罗縠(hú),一种质地稀疏、轻软有皱的丝织品 [citation:9]。“碎罗縠”可能指被剪碎的花瓣或枝叶,像细碎的罗縠一样飘落。
- 带腊圆红黄染粟:带腊,带着腊月(农历十二月)的气息,指花开在腊月或早春时节。圆红,指红色的花朵,多为圆形。黄染粟,形容花朵的颜色如同被粟米(小米)的黄色所浸染,红中透黄 [citation:1]。
- 世人上情何太速:上情,指用情、寄托感情。速,快、急切。这句诗感叹世人(在追求爱情或抒发情感上)过于急功近利,不如花开自然有序 [citation:1][citation:3]。
- 返挂铜◇不上帘:铜◇,原诗缺一字,根据上下文和版本,应为“铜钩”,即铜制的帘钩 [citation:5][citation:10]。返挂,指风将帘钩吹得翻转过来。不上帘,指帘子无法挂上,形容风大且冷。
- 莫怪蛾眉呵素指:蛾眉,原指女子细长的眉毛,这里借指女子 [citation:9]。呵素指,对着洁白的手指呵气取暖 [citation:10]。素指,洁白的手指 [citation:9]。
- 层檐冰碧玉纤纤:层檐,一层层的屋檐。冰碧,形容冰的颜色像碧玉一样青绿透亮,也指竹子经冬不凋的青色,这里形容冰凌 [citation:9]。玉纤纤,原形容女子手指洁白纤细,这里用来比喻冰凌的纤细晶莹 [citation:9][citation:10]。
讲解
这首《春词》是宋代诗人张耒创作的一首七言古诗。全诗通过对早春时节特有景象的细腻描绘,表达了诗人对自然规律的敏锐感知和对人世情感的深刻反思。
诗的开篇,诗人用“宝刀裁花碎罗縠”这样富有动态和质感的句子,展现春天生命力破冬而出的瞬间。接着“带腊圆红黄染粟”则细致地刻画了初绽花朵的色彩,它们还带着腊月的余韵,红中透黄,预示着新生的开始。
第三、四句“枝头几日即花开,世人上情何太速”是全诗的转折点和主旨所在。诗人从枝头即将绽放的花蕾,联想到世人对待情感的态度。花开花落,自有其自然的时序,从容不迫;而世人却总想在情感上迅速得到回应和结果。诗人通过这一对比,委婉地批评了那种过于功利和急躁的情感观,提倡一种顺应自然、从容真挚的人生态度 [citation:1][citation:6]。
后四句,诗人又将笔触拉回对环境的描写。“东风未转北风严”描述了春寒料峭、乍暖还寒的气候特征。最后,诗人将目光投向一位在寒风中“呵素指”的女子,并将屋檐下的冰凌比作“玉纤纤”。这个结尾极具艺术感染力:它不仅写出了春寒的实感,更创造出一个清冷而唯美的意境。女子的“素指”与冰凌的“玉纤纤”相互映衬,仿佛人与自然融为一体,共同承受着这冬春交节的寒冷,也共同期待着那份即将到来的温暖。这既是对早春景色的生动定格,也是对生命在严寒中坚守的赞美 [citation:1][citation:8][citation:10]。
古诗赏析
这首诗题为《春词》,却并未一味地描写春和景明,而是捕捉了春天来临前那种乍暖还寒、生机与严寒并存的特殊时刻,构思巧妙,寓意深刻。
首联“宝刀裁花碎罗縠,带腊圆红黄染粟”,以工笔细描的手法,展现了早春花朵初绽的姿态。“宝刀裁花”不仅写出春寒料峭中花枝的挺立之感,也暗含着造化对春天的精心雕琢。“碎罗縠”则形象地描绘了花瓣绽开时,仿佛撕裂了冬日沉寂的丝绸,充满了动感与生命力。“带腊圆红黄染粟”一句,通过“腊”、“圆”、“红”、“黄”等字眼,精准地刻画出冬春之交花朵的色彩与质感,既带有腊月的余寒,又孕育着春日的暖意 [citation:1][citation:3]。
颔联“枝头几日即花开,世人上情何太速”,由景入情,发出深沉的感慨。枝头的花苞几日间便会盛开,这是自然的规律,从容不迫。然而,世人面对情感(尤其是爱情)时,却总是心急如焚,恨不得朝夕之间便能结果。诗人将自然的节奏与人心的急切形成鲜明对比,既是对那些急于求成者的委婉批评,也暗含了对纯真、持久情感的向往与呼唤 [citation:1][citation:6]。
颈联“东风未转北风严,返挂铜◇不上帘”,笔锋一转,再次回到对环境的描绘。虽然已入春,但冬天并未轻易退场。东风(春风的象征)尚未占据主导,北风依然凛冽,甚至能将帘钩吹翻。这生动地写出了早春气候反复无常、寒意不减的特点,也隐喻着人生境遇的艰难与世事的不易,为尾联的景象做了铺垫 [citation:1][citation:3]。
尾联“莫怪蛾眉呵素指,层檐冰碧玉纤纤”,是全诗最富诗意的画面。因为春寒料峭,女子对着手指呵气取暖,这本是寻常之景。但诗人却将读者的视线引向屋檐下悬挂的冰凌——那冰凌如碧玉般剔透,又如纤纤玉指般柔长。这一笔,将“冷”的感觉瞬间转化为“美”的意象。它既是对春寒的形象化总结,也暗示着即使在严寒之中,依然存在着一种清冷而高洁的美,正如那迫不及待想要绽放的春花一样,充满了生命的张力 [citation:1][citation:8]。
创作背景
张耒是北宋中晚期重要的文学家,“苏门四学士”之一 [citation:1][citation:4]。他一生仕途坎坷,屡遭贬谪,对民间疾苦和自然节候有着细腻的观察与深刻的体会 [citation:1][citation:8]。这首《春词》具体创作时间不详,但从诗中所描绘的“东风未转北风严”的乍暖还寒景象,以及“世人上情何太速”的感叹来看,很可能是诗人于冬末春初之际,见景生情,有感而发。诗中既有对初春时节万物复苏、花开在即的敏锐观察,也融入了诗人对世态人情、时光流转的深沉思考,体现了其诗歌平易晓畅、善于从日常生活中提炼哲思的特点 [citation:1][citation:4]。
作者信息