初入峡山效孟东野古诗译文

峡江两岸的山峦逼仄而险峻，峡中的泉水湍急而曲折。峡中的野草茂密得像兽类的细毛，峡里的树木多是盘曲的枝干。峡中的禽鸟只有杜鹃，日夜悲啼，嘴上仿佛带着血色。峡中的马匹长得像黄狗，不能发出长长的嘶鸣。峡中拂晓时常见老虎的足迹，峡中黄昏时人迹罕至。峡中的道路难如上青天，连猿猴和仙鹤都不敢攀缘。车夫背靠着山坳哭泣，我也跟着痛苦地呻吟。悲伤地吟咏不成章句，姑且续写这首哀叹峡山的诗篇。