初入湖湘怀南州诸官古诗译文

今天早晨我进入了湖南境内，这里的土壤是甘甜的、红色的且呈紫色。 这里的土地既然与之前的地方如此不同，气候风物也应当与此地相称。 回想我刚离开的始安城，它在户籍上属于楚地的尾端。 它实际上隶属于荆州，是零陵郡南部的边远地区。 当时下着雪，我度过了严关，那里的景致被称为清秀优美。 倘若以当地的物产和风土人情来看，始安还算不上能与清湘相比。 更何况由此向南延伸，是长达数千里的、能烧焦茅草的炎热荒芜之地。 想当初我在那里为官时，过往的客人也不在此停留。 他们纷纷地奔走在官道之上，一旦到了这里就总是懊悔不已。 他们寄来的书信中没有别的话，只是诉说此地是瘴气弥漫、鬼魅出没的蛮荒之乡。 我现在有幸向北而行（离开南方），心中却又挂念起诸位同僚。 可叹啊，为了这微薄的五斗米俸禄，竟要珍贵的身躯去冒这么大的风险。 我写下这首诗来劝诫后来的人，南游做官这种事可以停止了。 车轮尚且没有角（无法停止前行），但愿我的这首诗能像阻止车轮的木楔一样，让他们停下南行的脚步。