八月十五戏作古诗译文
鉴赏全文
正值中秋佳节,月满西楼,真是一个称心如意的夜晚,只遗憾那唱歌时挥舞的歌扇,仿佛要将天边的浮云也一并遏止住(意指歌舞太过喧闹,惊扰了清辉)。这歌舞升平的景象,反倒不如那漫天风雨、连绵不绝的夜晚。因为只有在那样一个风雨凄凄的环境里,才能让我心中的那个人,真正理解我的忧愁,与我一同分担忧愁啊。
正值中秋佳节,月满西楼,真是一个称心如意的夜晚,只遗憾那唱歌时挥舞的歌扇,仿佛要将天边的浮云也一并遏止住(意指歌舞太过喧闹,惊扰了清辉)。这歌舞升平的景象,反倒不如那漫天风雨、连绵不绝的夜晚。因为只有在那样一个风雨凄凄的环境里,才能让我心中的那个人,真正理解我的忧愁,与我一同分担忧愁啊。