八月十五戏作
晁说之 〔宋朝〕
称意中秋月满楼,只嫌歌扇遏云浮。
不如风雨连天起,要得伊人也解愁。
古诗译文
正值中秋佳节,月满西楼,真是一个称心如意的夜晚,只遗憾那唱歌时挥舞的歌扇,仿佛要将天边的浮云也一并遏止住(意指歌舞太过喧闹,惊扰了清辉)。这歌舞升平的景象,反倒不如那漫天风雨、连绵不绝的夜晚。因为只有在那样一个风雨凄凄的环境里,才能让我心中的那个人,真正理解我的忧愁,与我一同分担忧愁啊。
知识点
1. “响遏行云”的典故:诗中“遏云浮”化用了《列子·汤问》的典故。传说古代歌唱家秦青为朋友薛谭饯行时,“抚节悲歌,声振林木,响遏行云”。后世常用“响遏行云”来形容歌声嘹亮高亢。晁说之在此用此典,既写出了中秋夜宴的歌声之美,也暗含了这种热闹并非自己所求,反而是一种干扰。
2. “戏作”的含义:中国古代文人常以“戏作”为题,表面上是说以游戏笔墨为之,非正襟危坐之作。但实际上,很多“戏作”往往包含着不便明言或更为深沉的感慨,是一种自嘲或曲笔。这首诗题为“戏作”,却蕴含着严肃的家国之思与人生感慨,体现了这种创作手法的特点。
3. 中秋意象的反用:在中国古典诗词中,中秋的“满月”通常象征着团圆、美满、清静。而晁说之此诗却对“满月”之夜的歌舞升平表示不满,反而期待代表动荡、凄凉的“风雨”。这种对传统意象的颠覆性使用,强化了诗人内心的孤独与不合时宜,是其诗歌艺术魅力所在。
古诗注解
- 称意:符合心意,满意。
- 只嫌:只是遗憾,唯一不满意的。
- 歌扇:歌女唱歌时手持的扇子,用以遮面或伴舞。
- 遏云浮:形容歌声响亮美妙,能阻止天上的流云。《列子·汤问》中有“抚节悲歌,声振林木,响遏行云”的典故。此处“遏云浮”既指歌声动听,也暗示了喧嚣的氛围。
- 连天起:形容风雨很大,铺天盖地而来。
- 伊人:那个人。指诗人心中思念或期望理解自己的人。
- 解愁:懂得(我的)忧愁,或分担、排解忧愁。
讲解
这首诗可以从心理活动的反常来切入理解。中秋节,月圆人团圆,本是赏月听歌的好时候,诗人却说“只嫌”,觉得歌扇舞袖扰乱了月夜的清静。为什么会有这样的感觉?因为诗人心里有事,有解不开的愁。这种愁太深太重,以至于周围欢快的歌舞反而形成了一种讽刺和压迫,让他更加烦躁。
于是,诗人产生了一个更反常的念头:“不如风雨连天起”。他宁愿面对一场铺天盖地的狂风暴雨。因为在那样恶劣的天气里,世界安静了,或者说,世界的喧嚣被另一种更宏大的自然喧嚣所取代。在这样的环境下,诗人的“愁”就不再是孤独的、被排斥的,而是与天地融为一体。更重要的是,在风雨的衬托下,他渴望“伊人”能够出现。这个“伊人”是谁?可能是他思念的亲人,但更可能是能够懂得他内心苦闷、理解他忧国伤时情怀的知己。在风雨中,人们无处可去,或许才能相对而坐,坦诚地交流内心最真实的情感,分担彼此的忧愁。
所以,这首诗写的是中秋,却完全跳出了欢庆的圈子,直指人心最深处的情感需求——理解与共鸣。它通过“嫌月”而“求风雨”的矛盾心理,把诗人那种身处繁华却倍感孤寂,心怀忧患而渴望共鸣的复杂心境,刻画得淋漓尽致。
古诗赏析
这首诗构思新颖,情感跌宕,一反中秋诗词常见的欢愉或单纯思乡的主题。前两句“称意中秋月满楼,只嫌歌扇遏云浮”起笔平和,点出中秋美景,随即一个“嫌”字陡然转折,表明了诗人对眼前歌舞喧嚣的厌烦。后两句“不如风雨连天起,要得伊人也解愁”更是奇峰突起,表达了希望以“风雨”取代“月满”的强烈愿望。这里的“风雨”不仅是自然现象,更是象征着能荡涤污浊、催人警醒的力量,或者是与诗人内心愁苦相呼应的外部环境。诗人并非真的喜欢风雨,而是渴望在这风雨之夜,能有“伊人”(可能是知音,也可能是心中的故国或理想)理解自己那无法排遣的深愁。全诗将个人的孤寂、对现实的失望以及对知己的渴望,浓缩在“月”与“风雨”的对立意象中,曲折深沉,耐人寻味。
创作背景
晁说之生于北宋后期,经历了两宋之交的动荡。他一生仕途坎坷,因主张抗金、反对和议而多次遭贬。这首诗题为《八月十五戏作》,看似以“戏”为题,实则是借中秋之景抒发深沉的家国情怀与个人愁绪。在一个本应团圆、赏心乐事的中秋之夜,诗人却感到与周围歌舞升平的气氛格格不入。他宁愿要一场狂风暴雨,也不愿面对这种虚假的太平。这种反常的心理,很可能源于对国家命运(金兵压境、朝政昏聩)的深切忧虑,以及对志同道合者(能理解其忧国之心的人)的渴求。
作者信息