八月三日即事古诗译文
鉴赏全文
烟气清冷,弥漫在水面,仿佛与水融为一体;溪水清澈见底,可以清晰地数清水中的游鱼。乌鸦翻飞,像洒下千点墨汁;大雁在草地上空排成行列,仿佛写下的几行书信。今天,我在远行的帆船之下,回想起前年刚刚进京(参加科举或初入仕途)时的情景。诗歌的盟约虽然因故中断,如今又重新讲论,只是没有酒来助兴,这诗兴又该如何提起呢?
烟气清冷,弥漫在水面,仿佛与水融为一体;溪水清澈见底,可以清晰地数清水中的游鱼。乌鸦翻飞,像洒下千点墨汁;大雁在草地上空排成行列,仿佛写下的几行书信。今天,我在远行的帆船之下,回想起前年刚刚进京(参加科举或初入仕途)时的情景。诗歌的盟约虽然因故中断,如今又重新讲论,只是没有酒来助兴,这诗兴又该如何提起呢?