驻马听·凤枕鸾帷古诗译文

出自《驻马听·凤枕鸾帷》,作者柳永

鉴赏全文

在凤枕鸾帷的锦绣床帐之中,我们共同生活了两三年,那段日子如鱼得水,彼此心意相知。在那良辰美景之时,我们情深意重,百般怜爱,你对我无不是顺从依随,百依百顺。无奈那个你,天性太过任性,有些过头了。平日里无事也要无端地愁苦、煎熬思虑,虽有千回万度的温存与忍让,但最终又怎能忍心分离。

如今你我渐行渐远,渐渐觉得纵然心中懊悔,却也难以追回当初的情意。白白地寄来消息和问候,最终又能怎样呢?也曾打算重续前缘,重温往日的缠绵恩爱,怎奈反复思量,心中翻覆不定。纵然能够再次相会,也只恐怕那时的恩情,再难像当初那般深厚和美了。

作者简介

柳永

柳永,(约987年—约1053年)北宋著名词人,婉约派创始人物。汉族,崇安(今福建武夷山)人,原名三变,字景庄,后改名永,字耆卿,排行第七,又称柳七。宋仁宗朝进士,官至屯田员外郎,故世称柳屯田。他自称“奉旨填词柳三变”,以毕生精力作词,并以“白衣卿相”自诩。其词多描绘城市风光和歌妓生活,尤长于抒写羁旅行役之情,创作慢词独多。铺叙刻画,情景交融,语言通俗,音律谐婉,在当时流传极其广泛,人称“凡有井水饮处,皆能歌柳词”,婉约派最具代表性的人物之一,对宋词的发展有重大影响,代表作 《雨霖铃》《八声甘州》。

古诗 454名句 1414