中夜睡觉两目每有光如初日历历照物晁文元公古诗译文

人们心中所希望和追求的，没有比富贵更好的了。然而这些都关乎命理，并非仅靠努力就能成就。我过去未曾听闻此理，无人为我揭开这层遮蔽。我犹豫不决地勉强去求取俸禄，却正赶上时运与天命大大相悖。刚想前行，就有恶蛇挡道；还未到达目的，恶犬就已狂吠着扑来。想要去北方的燕地，却驾车向南行；想去南方的楚国，却回头往北走。平坦的大地上突然风波骤起，两耳厌倦了世间的嘲笑与诟骂。相隔万里之遥的陇蜀之地，我一次又一次地数着路旁的土堆（指行程的艰难与漫长）。六十岁时才得以归乡做个郎官，几个月后又草拟奏章被人弹劾。这或许是有人在驱使指使，唯恐赶走我不够迅速。可叹那些人又怀着什么心思呢？喜怒之情竟在邂逅之间随意生出。回到山中，唯有自我反省，在简陋的茅屋里，摒弃纷扰，独处幽深之处。经过一番消长变化，身体还算健朗，得以在山岩和峰峦间上下漫游。能够吃饱哪里还会挑拣什么，一家百口人一同吃着粗粮。冬眠的乌龟久久蛰伏，却能安然存活；野鹤老了，显得更加清瘦。又好比已经放归自然的马，哪里还会梦见华丽的马厩呢？上天怜悯我走投无路，赐予我像樗树、栎树那样无用的长寿。虽然不懂得熊经鸟伸的养生之术，却也能凭空度过阴阳寒暑的侵袭。两只眼角仿佛有光芒，夜晚看东西就像白天一样清楚。万物生灵都禀承着既定的气数，这个道理是从古人那里听说的。把冰放在鸟巢下，鸟会覆翼孵化；弃于荒野的孩子，能被老虎哺乳。我偶然活到了现在，大概是在死亡簿上被遗漏了。山坡上的谷子年年丰收，池水里的麻也可以沤制了。邻居老翁们相互欢娱，席地而坐，畅饮着醇厚的美酒。