至济南李公择以诗相迎次其韵二首古诗译文

穿着破旧的皮衣，骑着瘦弱的马，走在古老的黄河岸边。原野开阔，天际低垂，细雪（玉尘）纷纷扬扬洒落。

自嘲像汉代被困匈奴、餐毡吃雪的苏武（典属国），来到这里是为了看望您这位如同贺知章称李白为“谪仙人”一样的豪放朋友，一同饮酒。

在外为官四处奔波，感觉身体就像寄居在人世间一样；什么时候才能亲自从事农事，过上躬耕田园的生活呢？

我还是多写些新诗来与您唱和吧，不要因为风雨天气就耽误了在清晨鸣唱（吟诗）的雅兴。

回想当年在霅水之滨，夜里拥着笙歌，何等快乐，但回头一看，那些欢乐往事都已化为尘埃。

今年送您出去做太守，以后无论走到哪里，只要遇见您，您就是主人（意指处处可相逢，处处可作乐）。

细细想来，人生的聚散都像梦一样虚幻，功名与自身也渐渐觉得两不相关，都不是真正亲近之物。

我们何必追问能否一直相随直到蜡烛燃尽呢？你看那蝙蝠飞来飞去的时候，不就是天色将明，新的一天又开始了么？