谢曹宗臣惠双溪集古诗译文

您难道没听说东阳的沈约（隐侯），您难道没听说宣城的谢朓（玄晖）？他们各自居住之地的双溪水清澈见底，这两位诗人的诗句也清澈胜过溪水。

千年之后却出现了一位曹夫子（指曹宗臣），仿佛是上天借给他古人吟咏诗篇的宝地。他家住在东阳婺女星旁（指浙江金华一带），为官却在宣城的幕府之中。

溪水的光彩仿佛滴入他的双眼，使他的眼睛明亮；溪山的灵秀催生出他笔下五言诗句的清澈。打开（曹宗臣所赠的《双溪集》）阅读，然后合上书静坐，感觉诗文中的词采波澜如同双溪的水声在耳边回响。

没有人能谱写这《双溪》的曲调，（曹宗臣却）将新颖的诗篇和其中的妙句收集整理起来。不要将沈约、谢朓与（曹宗臣）简单并列相比，（曹宗臣的这篇诗作）已足以与《诗经》中祭祀宗庙的《那》等乐章相媲美，可荐于清庙之中。