惜红衣·吴兴号水晶宫古诗译文
出自《惜红衣·吴兴号水晶宫》,作者姜夔
鉴赏全文
在吴兴这个号称水晶宫的地方,荷花开得繁盛美丽。陈简斋有词句说:“今年用什么来报答君王的恩情呢?就用这一路荷花相伴相送,直到青墩。”由此可见一斑。丁未年的夏天,我到千岩游览,多次在荷花丛中穿行,自己创制了这首曲子,用无射宫调来演唱它。
躺在竹席上招来凉意,在琴书之间消磨时光,午睡醒来浑身无力。用细泉之水洗漱,用并州产的快刀剖开品尝甘甜的瓜果。在墙头处赊酒独酌,又有谁来问候我这个居住在城南的诗客呢?一片寂静,只有高高的柳树上,晚蝉在鸣叫,仿佛在诉说着秋风将起的消息。
水乡的拱桥和堤岸纵横交错,游鱼在带着荷香的水波中出没,水中的荷花却已大半凋零败落。系住小船,试着远望,故乡在遥远的北方天际。可惜这水边沙岸之处,不能与心爱的美人一同游历。问她何时才能与我一同,为这池塘三十六处,饱含秋意的荷塘景色,而共同赋诗吟咏呢?