醉吟古诗译文

古人已经逝去，但古人的精神风尚仿佛还在世间流传，如果古人真的不在了，那应该是天意改变了。古人若不是留下这短短几句诗，又怎能赢得后世千万人的喜爱呢？现在的人只知道嘲笑古人的痴傻，可古人若是地下有知，恐怕也在笑你（指嘲笑者）的无知。从早晨到黄昏，人生在世能有多久？而自然界叶落花开，循环往复，却是没有穷尽的。人生在世，总想追求高官厚禄，权力大到像斗一样，却不知道这就像用金锤堵住了自己的嘴（使自己无法自由表达，或招致祸患）。活着的时候只知道紧锁双眉，忧虑重重，死后又怎能再享受一杯酒呢？李白（李太白）、阮籍（阮嗣宗），当年谁不曾嘲笑过这两位呢？但从古至今，无论是贤者还是愚人，最终都化为白骨，只有李白、阮籍这两位老先生，虽身已逝，却留下一股清风，长存于天地之间。