招王质夫 自此后诗,为周至尉时作。古诗译文
鉴赏全文
濯足云水客,折腰簪笏身。
(我这)在云水间洗脚的超脱之人,(却成了)在官场弯腰屈身的俗吏。
喧闲迹相背,十里别经旬。
喧嚣与闲静的踪迹相违背,(我们虽只)相隔十里,却分别已超过十天。
忽因乘逸兴,莫惜访嚣尘。
忽然因为乘着一时的超逸兴致,(你)不要吝惜来我这喧嚣尘世探访。
窗前故栽竹,与君为主人。
(我)在窗前特意栽种的竹子,是(为了)与您(一起)做(这竹子的)主人。
濯足云水客,折腰簪笏身。
(我这)在云水间洗脚的超脱之人,(却成了)在官场弯腰屈身的俗吏。
喧闲迹相背,十里别经旬。
喧嚣与闲静的踪迹相违背,(我们虽只)相隔十里,却分别已超过十天。
忽因乘逸兴,莫惜访嚣尘。
忽然因为乘着一时的超逸兴致,(你)不要吝惜来我这喧嚣尘世探访。
窗前故栽竹,与君为主人。
(我)在窗前特意栽种的竹子,是(为了)与您(一起)做(这竹子的)主人。