再和错综其韵古诗译文

家书稀少，恐怕是因为你我相隔遥远，又怎会是没有大雁为我传书，扫过云霄呢？

屈指计算着归期，却像大刀违别破镜一样难以团圆，辜负了她（家乡的亲人）为我准备的美味佳肴（缩项鳊鱼和长腰粳米）。

何时才能乘着一叶扁舟，去到竹林之外，趁着那梅花枝头的积雪尚未消融之时（去寻访美景或故人）呢？

幸好有与我志趣相投的同舍友人在身边，能够共同排解忧愁，吟得诗句，这份情谊好似当年的参寥子与东坡一般。