再和错综其韵
杨万里 〔宋朝〕
家书希到恐缘遥,岂有全无鴈扫霄?
屈指大刀违破镜,负渠缩项及长腰。
何当竹外扁舟去,趁取梅梢未雪消。
赖有可人同舍客,破愁得句似参寥。
古诗译文
家书稀少,恐怕是因为你我相隔遥远,又怎会是没有大雁为我传书,扫过云霄呢?
屈指计算着归期,却像大刀违别破镜一样难以团圆,辜负了她(家乡的亲人)为我准备的美味佳肴(缩项鳊鱼和长腰粳米)。
何时才能乘着一叶扁舟,去到竹林之外,趁着那梅花枝头的积雪尚未消融之时(去寻访美景或故人)呢?
幸好有与我志趣相投的同舍友人在身边,能够共同排解忧愁,吟得诗句,这份情谊好似当年的参寥子与东坡一般。
知识点
1. 诚斋体:南宋诗人杨万里(号诚斋)所开创的诗歌风格。其主要特点是:语言通俗浅近,接近口语;善于捕捉自然景物的特征和瞬间的动态,富有幽默诙谐的情趣;意境新颖,构思巧妙,常能从平常事物中发现不平常的诗意。
2. 典故运用:本诗多处用典,体现了宋代诗人“以才学为诗”的特点。颔联“屈指大刀违破镜”化用古乐府《藁砧诗》中的隐语,“大刀头”(环,谐音“还”)指代“还家”,“破镜”则反用“破镜重圆”之典,表达无法团聚。尾联“似参寥”则以苏轼与诗僧参寥子的深厚友谊,比喻自己与同舍友人的情谊,既贴切又提升了诗作的品格。
3. 意象组合:颈联“竹外扁舟”、“梅梢未雪消”组合了一组高洁、清幽、闲适的意象。竹、梅、雪在传统文化中常象征君子高尚的品格,扁舟则象征着隐逸和自由。诗人借此表达了对理想生活状态的向往,使诗歌意境深远。
4. 情感层次:这首诗的情感并非单一。从首联的期盼与无奈,到颔联的思念与愧疚,再到颈联的向往与憧憬,最后到尾联的宽慰与感恩,情感层层递进,跌宕起伏,真实地展现了诗人身处异乡的复杂心境。
古诗注解
- 希到:稀少到达,指家书罕见。
- 鴈扫霄:大雁飞过云霄。古人常以鸿雁传书指代书信往来。“岂有全无鴈扫霄”是反问句,意为自己并非完全收不到来信,以此衬托“缘遥”的无奈。
- 屈指大刀:语出古乐府“藁砧今何在,山上复有山。何当大刀头,破镜飞上天”。“大刀头”上有环,谐音“还”,后以“大刀”或“大刀头”指代归还。“屈指大刀”即屈指计算归期。
- 违破镜:与“破镜重圆”之意相反,指无法团聚,归期渺茫。
- 负渠:辜负了他(或她)。渠,代词,指人。
- 缩项及长腰:“缩项”指缩项鳊鱼,一种肥美的鱼;“长腰”指长腰粳米,上等的稻米。二者合指家乡丰盛的饭菜。
- 竹外:竹林之外,泛指清幽的所在。
- 扁舟:小船。
- 趁取:趁着。
- 可人:可意之人,即与自己性情相投的人。
- 同舍客:同住的友人,室友。
- 参寥:指北宋诗僧参寥子(道潜),与苏轼(东坡)是好友,二人常以诗词唱和,交情深厚。此处以参寥比喻同舍友人,称赞其才情与友谊。
讲解
各位同学,今天我们一起来学习南宋诗人杨万里的《再和错综其韵》。这首诗虽然不像他的《小池》、《晓出净慈寺送林子方》那样脍炙人口,但也同样体现了其诗歌的深厚功底和独特风格。
首先,我们来看题目。“再和错综其韵”意思是,这是诗人按照原诗的韵脚再次进行唱和(和朋友的诗),并且追求韵脚错综变化的美感。这说明诗人写诗带有一定的文人雅趣,注重形式上的技巧。
接着,我们来梳理一下诗歌的内容和情感。这首诗的核心情感是“思乡”与“念友”。
一二句“家书希到恐缘遥,岂有全无鴈扫霄”,写的是诗人对家乡音信的期盼。他收不到几封家书,心里既焦虑又自我安慰:恐怕是因为太远了吧?但天上明明有大雁飞过(大雁能传书),难道就一点音信都没有吗?这种矛盾的心理,把思乡之情写得非常细腻真实。
三四句“屈指大刀违破镜,负渠缩项及长腰”,进一步深化了这种情感。他常常屈指计算回家的日子,可是归期却一次次落空,就像破镜无法重圆。他深深地觉得辜负了家乡的亲人,特别是想到他们可能为他准备了“缩项鳊鱼”和“长腰米”这样的好饭菜,心里就更加愧疚了。这里的“负”字是全诗情感的爆发点。
五六句“何当竹外扁舟去,趁取梅梢未雪消”,情绪忽然一转,从深深的愧疚中跳出来,开始向往未来。他幻想着有一天能够自由自在地乘着小船,去寻访那竹林外,梅花枝头积雪还未消融的美景。这是一种精神上的逃逸和寄托,也是“诚斋体”那种清新、向往自然本真的体现。
七八句“赖有可人同舍客,破愁得句似参寥”,又把思绪拉回现实。虽然乡愁难解,但好在身边有一位志趣相投的室友。他们可以一起吟诗,排解忧愁。诗人把这位朋友比作苏轼的好友参寥子,既赞美了朋友,也表达了对这份友情的珍视。这个结尾让整首诗的情感基调变得温暖起来,不再是单纯的忧愁。
最后,我们来总结一下这首诗的艺术特点。第一,情感细腻真实,思乡、愧疚、向往、宽慰,多种情感交织,层次分明。第二,用典贴切自然,“大刀破镜”、“参寥”的典故,深化了诗意,却不显得生硬。第三,意象清新优美,“竹外扁舟”、“梅梢未雪”,寥寥几笔就勾勒出一幅令人神往的图画。第四,结构严谨,转折巧妙,从愁到慰,情感脉络清晰,读来引人入胜。
总的来说,这首诗让我们看到了一个更加立体、更加真实的杨万里。他不仅有捕捉自然之趣的慧眼,也有一腔思念家乡、珍视友情的柔情。希望同学们通过这首诗,能对杨万里和他的诗歌有更深的理解。
古诗赏析
这首七言律诗,题为“再和错综其韵”,意为依原韵再次唱和,并追求韵脚错落有致的艺术效果。全诗情感真挚,结构精巧,展现了杨万里诗歌的独特魅力。
首联“家书希到恐缘遥,岂有全无鴈扫霄”,从家书入手,点出“远”字。诗人以委婉的语气道出内心的渴望与失落:家书稀少,恐怕是因为距离遥远,但天上鸿雁飞过,又怎能说完全没有音信呢?看似自我宽慰,实则更显期盼之切和现实之无奈。
颔联“屈指大刀违破镜,负渠缩项及长腰”,借用典故,将对家人的思念具体化。“屈指大刀”写盼归的动作,“违破镜”写归期难遇的现实,两相对照,更显内心的煎熬。而“缩项及长腰”则通过家乡的美味,唤起对家庭温暖的眷恋,一个“负”字,道尽了诗人因不能归家、辜负家人期待的深深愧疚。这一联虚实结合,情意真切。
颈联“何当竹外扁舟去,趁取梅梢未雪消”,诗人的思绪从现实的无奈转向对未来的憧憬。他想象着有朝一日,能够摆脱官场俗务,驾一叶扁舟,寻访那竹林之外、雪梅未消的幽雅景致。这里的“竹”、“梅”、“雪”都是高洁意象的象征,寄托了诗人对自由、高雅生活的向往。诗句画面感极强,意境优美,是“诚斋体”清新自然风格的体现。
尾联“赖有可人同舍客,破愁得句似参寥”,笔锋一转,将情感落回现实。虽然乡愁难遣,但幸有身边志同道合的友人,可以一起吟诗作赋,排解忧愁。诗人将友人比作苏轼的方外之友参寥子,既是对友人诗才的赞美,也暗含了二人之间超越世俗的深厚情谊。这使得全诗在淡淡的愁绪中,透出一种温暖和慰藉,情感层次更为丰富。
综观全诗,思乡之情是真切的,但表现方式却含蓄委婉,不激烈,不绝望。尤其是尾联的自我宽解,体现了杨万里诗歌中一贯的乐观、风趣和人情味。诗中对典故的灵活运用,以及对自然景物的清新描绘,都显示出诗人高超的艺术造诣。
创作背景
杨万里一生作诗两万多首,传世作品亦有四千余首,被誉为一代诗宗。其诗风早期学“江西诗派”,中年后自辟蹊径,形成独特的“诚斋体”,特点是语言浅近明白、清新自然,富有幽默情趣。这首诗具体创作年份不详,从诗中“家书”、“破镜”、“负渠”等语来看,应是诗人宦游在外,客居他乡时所作。彼时与家乡亲人音信阻隔,归期难定,心中充满思念与愧疚。但诗人并非一味沉溺于愁绪,尾联笔锋一转,写及身边有知交好友相伴,可以诗文遣怀,为全诗增添了一抹亮色。这与杨万里洒脱、幽默的个性相吻合,也反映出他在困顿中寻求慰藉、不忘生活情趣的人生态度。
作者信息