贺新郎古诗译文

我年老时担任星沙的地方官。试问今年，我已六十岁了，老翁我是否知晓？炎夏的葛衣、寒秋的砧声我都经历过了，如今还能在这官场上继续周旋应付。我还有什么用呢，不过是一个白发老翁罢了。想寻找金丹来留住青春容颜，即便是踏破铁鞋，终究也是找不到的。白白地自叹，我这双防止手冻裂的药方，又有何用呢？

西风又起，临近中秋佳节。记得从前我们一起时，桂花还未开放，月亮却已圆了又缺。男子汉本应志在四方，建功立业，无奈我心灰意冷已经很久了。拿什么来报答朝廷对我的深厚恩情呢？了结这官场上的痴迷，归隐山林才好。守着那竹窗、茅屋，过回往日的清贫生活。姑且一笑置之，把这万千思绪都付与杯中之酒吧。