满江红古诗译文

梅雨绵绵不停歇，我厌倦了这漫长的白日，在暑热中行走于山岩曲径。喜爱那高耸入云的树梢与翠绿的林荫，还有那溪边枕流而建的蓬草屋。轻捷的树木乘风破浪，冲开如卷的雪花（指浪花），飞泻的泉水奔流于深谷，发出如敲击玉石般哀婉的鸣响。真羡慕那打渔的老翁，终年生活在浩渺的烟波之上，身披蓑衣，出没于绿水之中。

可叹我身为客居的官吏，家中的松菊都已荒芜。年轻时的大志已经消颓，只能与青竹简册为伴。更因年岁渐长，尝遍了人世间的是非与荣辱。无心于钟鸣鼎食的官场富贵，只因时势已然不同；反倒觉得山林生活自有其真味，即使箪食瓢饮也足矣。有感于故人“归去来兮”的召唤，这个念头，我已经思虑得很成熟了。