次韵苏公西湖观月听琴古诗译文

清澈的湖水容纳着明月的倒影，远望天边，没有一丝流云遮蔽。
人生在世还需要什么呢？只要有酒和我这把桐木琴（指代知音与雅趣）相伴就够了。
自己喝醉了，哪里还需要去管客人是否尽兴？只是一杯接着一杯地畅饮。
我平生今日开怀畅饮，虽然未醉，但意境上已经如同酣醉一般。
清雅的言谈如同冰玉般纯洁，穿着破旧的僧衣上仿佛也映着山水的纹理。
竭尽精神思考，事后或许会有新的领悟；平日里听闻再多，也不如此刻亲身的感受来得深刻。
潜游的鱼儿躲避着流泻的月光，归巢的鸟儿投入深沉的夜色之中。
即便真有千丈之深的清澈，有时也比不上这浑浊的一尺之水（意指沉醉与模糊的境界也别有深意）。