寒食赠游压沙诸君古诗译文

城南那片被压实的古河床满是淤泥，沙土之上种植了千万棵梨树。深冬十月我独自前往，寒风吹尽了树叶，只剩下稀疏的枝条。寺中的老僧屈指计算着春天的脚步，说再过一百天梨花便会复苏。那时微风细雨滋润充足，枝头上将挂满万万颗如排开的明珠般的花苞。梨花齐齐开放，竞相绽放，数也数不清，其洁白光亮胜过冰雪，照亮了整个村落。此时为官清闲得以游赏，长长的堤坝平坦稳便，适合骑着马驹漫步。寺庙门前的古树已萌发新芽微微颤动，黄莺和布谷鸟相互应和着鸣叫。及时行乐不可迟缓，岁月漫长而春日苦短，花开的时间转瞬即逝。老僧的想法和我的心意不谋而合，早就多次准备车辆想去赏花。今天寒食节禁绝烟火，薄云遮蔽了太阳，风沙也停息了。那梨花早已等待我的到来，更何况还有朋友相伴相扶。朋友们反复来邀请我却不能前往，岂止是辜负了你们，更是辜负了这盛开的梨花。诸位才情高迈、文思敏捷，更有美酒佳肴相伴。在座各位尚未喝醉，请先不要起身离去，应当像山公那样倒戴着头巾，尽兴而归。