仲天贶王元直自眉山来见余钱塘留半岁既行作古诗译文

仲君（仲天贶）和乐平易且学识渊博，王子（王元直）清心修行且少言寡语。

病后徒然惊叹身形消瘦如鹤，时运到来或许能如大鹏展翅高飞。

烦劳你们从海角天涯远道来访，我们从同一江源之地一同前来。

姑且写这几首诗为你们送行，不要让万里远行空手而归。

三人一旦同行（仲天贶、王元直与秦少章一同寓居高斋，又同舟北上），

留下高斋明月清辉。

遥想你们乘扁舟到达京口，孤枕独眠只闻潮水之声。

更想挽留你们长久居住，念及你们离开故乡已多年。

空使我这额头宽阔、面颊丰润之人，长久怀念髯舅而凄然感伤。

为我远道带来殷勤问候的，是瑞草桥边的老人。

红色腰带正适合白发老者，白酒泛着光泽迎接新春。

（老人指王庆源。）