水调歌头古诗译文

我这老头子本是北方客居之人，家乡原本在吴地（江南）的尽头。登高临远姑且如此罢了，佳节当前也懒得应景酬唱。刚刚被西风催逼着送走秋光，又被那盛开的黄花牵惹住情怀，就这样随随便便地开始了这次秋游。极目远眺，视野茫茫没有边际，于是再上一层楼阁。面对着滚滚长江，那流不尽的，是古往今来无穷的愁绪。靠着栏杆正准备一笑解愁，却发现襟怀抱负竟比这秋天还要萧索怯懦。身处高处令人心中惊惧，想要放旷胸怀、舒展心绪又哪里有空闲？最好趁着清醒的时候休止这一切。还是保留着像江湖一样广阔的度量，归去之后，在醉意中神游中州故土吧。