满江红古诗译文

试问这江边的梅花，如今是何光景？渐渐吐露的，是那红润的花苞和翠绿的花萼。最令人怜爱之处，在于它平生的怀抱，将自己托付给岁末严寒。它那清瘦的枝干、皱裂的树皮，显得苍劲老练而坚硬；那孤傲的风姿、独特的韵味，实在难以用笔墨描摹。它似乎害怕东君（春神）压制，于是不等春天正式到来，便抢先着鞭，早早绽放。至于说用它止渴（指曹操望梅止渴的典故），那已是烟波渺茫的旧事了；而用它做羹汤（指殷高宗以傅说为相，喻指为国家建功立业），又恐遭遇风波险恶。想来那翠绿的鸟儿在枝头啁啾鸣叫，大概也是在嘲笑世人对梅花的种种误解和错爱吧。与其那样，还不如在花开之时，对着如玉的花朵尽情酣醉，在月夜里，更引来霜天的角声相伴。即便是一年，也要当作十年来过，享受这山中的无穷乐趣。