贺新郎古诗译文

十顷广阔的湖面倒映着澄澈的天空，一片碧绿。这景色如同画中一般，湖边的山峰峥嵘，积雪宛如幻化的美玉，雪花零乱飘落，仿佛吹碎的玉璧。我倚遍了高高的栏杆，吟咏也无法穷尽这美景，便在风前摘下头巾，把酒临风。记得当日，我也曾在西湖作客。

是谁剪取了吴淞江的水，洒向天空化作这漫天大雪？可笑天地间，这等奇事竟像儿戏一般。这雪光映照着我，直到夜晚窗扉泛白。站在高台上极目远眺，清冷无极。我拄着竹杖，行走在如琼瑶美玉般的雪地上，脚步轻柔，留下登临的足迹。

那馆娃宫里美丽的女子如今在何处？想必她泪水和着脂粉，愁恨浓积。所以化作这漫天凌乱的飞花。往事悠悠，都莫要再问，只有那轮明月（玉蟾），仿佛在醉里曾相识。暂且陪伴我，在这深夜吹奏玉笛吧。