贺新郎古诗译文

仿佛在梦中乘着鸾鸟驾驶的车辆翱翔。远望蓬莱仙岛似乎并不遥远，飘飘然间却像被风吹离了方向。一直吹到了楚地楼阁的烟月之上，已然记不清人世间是在什么地方。只是怀疑自己，是否到了蓬莱壶峤的另一处仙乡。在那缥缈的云彩里，是穿着霓裳羽衣的天女队伍，她们手捧着仙酒，高高地举起那流霞杯盏。好像是在召唤我，趁着醉意一同起舞。

从醉梦中醒来，才知是梦，又感觉身在何处。试问今日这潇湘大地，是谁在主宰、主持着宴席樽俎？无限的青春年华与长生不老的心愿，想要寄托给管弦乐曲，让它替我传诉。等到新筑好了沙堤，我便缓缓隐去脚步。那万里云霄之上的风景都已亲身游历遍，却依旧如从前一样，向往的是那流水潺潺的桃花源之路。留下这一支笔，为您写就新词赋。