水调歌头古诗译文

出自《水调歌头》,作者杨炎正

鉴赏全文

手把酒杯面对斜阳落日,默默无语向秋风询问心事。胭脂因何如此,竟把整池的芙蓉都染成这般颜色?放眼望去,傍晚的江面辽阔千顷,其中载满了我离乡的愁绪万斛,竟没有一处可以容纳远飞的鸿雁落脚。苍天就在栏杆的角落,人正处在半醉半醒之间。

相隔千万里,横跨江南江北,浙西浙东。我的生命如同暂居于此,仍然向往着归隐处那三径旁的菊花丛。谁是中州(指中原)的英雄豪杰,能借给我泛舟五湖的船桨,让我去做一个逍遥的钓鱼翁。回头再看一眼故国,这个归隐的念头还是不要太过匆忙决定。

作者简介

杨炎正

杨炎正(1145—?)字济翁,庐陵(今江西吉安)人,杨万里之族弟。庆元二年(1196)年五十二始登第,受知于京镗,为宁县簿。六年,除架阁指挥,寻罢官。嘉定三年(1210)于大理司直任上以臣僚论劾,诏与在外差遣,知藤州。嘉定七年又被论罢,改知琼州,官至安抚使。杨炎正与辛弃疾交谊甚厚,多有酬唱。

古诗 89名句 197