水调歌头古诗译文

我平素怀有游历五湖的兴致，梦中都向往着白苹洲那样清幽的地方。只是不知如今身在何处，卷起帘子，只见波光粼粼，影子随着风钩晃动。恰逢雨后初晴的傍晚，菱叶与荷花像被擦拭过一样清新明丽，香气与翠色簇拥着水中的行舟。然而这湖光山色虽好，我的思绪却不由自主地萦绕着京城（皇州）。

柳树成阴的堤边，竹林掩映的楼阁，都是我往昔曾游览过的地方。恍然间仿佛重新来到这里，竟忘却了自己是身处异乡、暂时停留。姑且对着碧绿的梧桐和修长的翠竹，尽情领略这清爽的风与皎洁的月，举起大白（酒杯）与这美景共浮一大白。本想和一首气势凌云的赋，无奈美好的诗思却难以酬和出来。