念奴娇古诗译文

登上高处吟诗作赋，可叹年迈之后，写作的才气与笔力，都已不再年少时那般雄健。在清冷的秋色中重游古老的道观，心里害怕那西风吹落头上的帽子。放眼千里江山，一时间风云人物辈出，全都超脱于尘世之外。我们一同倚着高高的栏杆，风采卓然，如同皎洁的玉树相互辉映。

心中惆怅地看着那紫色的菊花和红色的茱萸，年年都将它们插戴在发间，应该会笑人空自老去吧。皇帝远在北方，友人你也要去西江为官，相隔遥远，很难有一枝茱萸能送到我手中。不要谈论仕途的升迁与沉沦了，暂且趁着闲暇，赢得手中这杯清酒，一醉方休。畅饮直到日暮归家，高亢的歌声震荡在树林的顶端。