念奴娇
管鉴 〔宋代〕
登高作赋,叹老来笔力,都非年少。
古观重游秋色里,冷怯西风吹帽。
千里江山,一时人物,迥出尘埃表。
危阑同凭,皎然玉树相照。
惆怅紫菊红萸,年年簪发,应笑人空老。
北阙西江君赐远,难得一枝来到。
莫话升沈,且乘闲暇,赢得清尊倒。
饮酣归暮,浩歌声振林杪。
古诗译文
登上高处吟诗作赋,可叹年迈之后,写作的才气与笔力,都已不再年少时那般雄健。在清冷的秋色中重游古老的道观,心里害怕那西风吹落头上的帽子。放眼千里江山,一时间风云人物辈出,全都超脱于尘世之外。我们一同倚着高高的栏杆,风采卓然,如同皎洁的玉树相互辉映。
心中惆怅地看着那紫色的菊花和红色的茱萸,年年都将它们插戴在发间,应该会笑人空自老去吧。皇帝远在北方,友人你也要去西江为官,相隔遥远,很难有一枝茱萸能送到我手中。不要谈论仕途的升迁与沉沦了,暂且趁着闲暇,赢得手中这杯清酒,一醉方休。畅饮直到日暮归家,高亢的歌声震荡在树林的顶端。
知识点
词牌名,念奴娇。念奴为唐天宝年间著名歌妓,调名本此。此调音节高亢,适宜抒写豪壮情感。又名《百字令》、《酹江月》、《大江东去》等。
重阳节习俗。农历九月九日为重阳节,古人认为这是一个值得庆贺的吉利日子。民间在该日有登高祈福、秋游赏菊、佩插茱萸、饮菊花酒等习俗,以求避灾迎祥 [citation:5]。
典故运用。词中“冷怯西风吹帽”暗用了“孟嘉落帽”的典故。东晋孟嘉在重阳节宴集时,风吹帽落而不觉,一时传为佳话,后以此典形容才子名士的风流洒脱、才思敏捷。管鉴反用此典,意在突出自己年老力衰,已无当年的豪情。
作者简介。管鉴,字明仲,南宋词人,有《养拙堂词》一卷传世。其词风清丽和婉,内容多涉及宦游生活、朋友酬唱及感怀身世 [citation:2][citation:7]。
古诗注解
- 古观:指古老的台观,即词题中的“金石台”。
- 冷怯西风吹帽:化用典故“孟嘉落帽”。晋代孟嘉在重阳节宴会上虽被风吹落帽子,依然风度翩翩,此处反用其意,流露出年老气衰、怯于风霜的迟暮之感 [citation:1]。
- 皎然玉树相照:形容友人们风度优美,品行高洁,彼此辉映。玉树,比喻才貌出众的人。
- 紫菊红萸:紫色的菊花和红色的茱萸。重阳节有赏菊、佩茱萸的习俗,以求消灾避难 [citation:5]。
- 北阙西江君赐远:北阙,指代朝廷或皇帝。西江,指长江中上游地区,此处可能指友人即将赴任的地方。此句意为皇帝恩赐的官职远在西方,难以与友人在佳节相聚。
- 一枝:既指茱萸的一枝,也暗含友人书信或音讯难至之意。
- 清尊:清酒。尊,同“樽”,酒杯。
讲解
这首词是管鉴晚年宦游峡州时,于重阳佳节与友人登高所作。全词围绕“登高”这一重阳习俗展开,通过今昔对比,抒发了对年华老去、才力衰退的深沉感叹。
词的开篇即点出“叹老”的主题,但随后笔锋一转,用“千里江山”与“一时人物”的壮阔景象,冲淡了个人迟暮的哀愁。下片由眼前的“紫菊红萸”触景生情,从“惆怅”空老,到感慨友人远行、音信难通的“难得”,层层递进,将孤独与无奈推向极致。然而,词人最终以“莫话升沈”的决绝态度和“浩歌声振林杪”的豪迈形象,完成了情感的升华。
整首词的情感脉络清晰而富有张力:从叹老开始,经历对友人和江山的赞美,再陷入佳节思亲的惆怅,最后以豁达的酒脱和豪迈的歌声作结。这不仅是对个人命运的感慨,也折射出宋代士大夫在仕途沉浮中寻求内心平衡的普遍心态。词中用典自然,对仗工整,将写景、叙事、抒情完美融合,是宋代重阳词中的佳作。
古诗赏析
这首词是宋代词人管鉴的一首重阳感怀之作。全词以“登高”起笔,以“浩歌”收束,情感跌宕起伏,意境开阔而深沉。
上片写景兼抒情,起句“叹老来笔力,都非年少”便奠定了全词深沉悲慨的基调。然而,这种悲慨并未流于消沉,紧接着的“千里江山,一时人物,迥出尘埃表”又将视野拉向广袤的天地与杰出的人物,展现出词人胸中依旧豪迈的气概。“危阑同凭,皎然玉树相照”既是对友人才德的赞美,也是对自己高洁志向的写照,情景交融,意蕴丰厚。
下片由景入情,直抒胸臆。“惆怅紫菊红萸,年年簪发、应笑人空老”,面对重阳节的象征——菊与萸,词人发出了年复一年、空自老去的无奈与惆怅。然而,词人并未沉溺于此,而是笔锋一转,“莫话升沈,且乘闲暇,赢得清尊倒”,表现出一种看透世事、及时行乐的旷达。结尾“饮酣归暮,浩歌声振林杪”,更是以振聋发聩的浩歌,将情感推向高潮,展现出词人虽老迈却不失豪情,虽惆怅却最终归于洒脱的复杂心绪 [citation:1]。
创作背景
这首《念奴娇》作于癸巳年(宋孝宗乾道九年,即公元1173年)的重阳节 [citation:1][citation:7]。当时,管鉴正在峡州(今湖北宜昌)任知州 [citation:2][citation:7]。在这一天,他与友人陈汉卿、张叔信、王任道一同登上当地的金石台,面对秋日景色,感慨万千,遂写下此词 [citation:1]。此时作者年事已高,宦游在外,又逢重阳佳节,自然引发了对于时光流逝、年华老去以及仕途升沉的深沉感叹。
作者信息