虞美人古诗译文
鉴赏全文
一声悲切的鶗鴂(杜鹃)鸣叫,仿佛在催促着春天的离去。芳草萋萋,连绵不绝,直伸向空旷的远方。年复一年,心中只剩下对残红(落花)的怨恨和遗憾。难道是因我无情,才轻易地就爱随春风飘逝?
茂密的树林,修长的翠竹,这便是那山阴(今绍兴)兰亭旁的景致。千百年来,还有谁曾重游过此地?半湖的流水,映照着西沉的夕阳。眼前这情景,仿佛仍有当年(王羲之等人)曲水流觞、饮酒赋诗的雅兴,好似当年一般。
一声悲切的鶗鴂(杜鹃)鸣叫,仿佛在催促着春天的离去。芳草萋萋,连绵不绝,直伸向空旷的远方。年复一年,心中只剩下对残红(落花)的怨恨和遗憾。难道是因我无情,才轻易地就爱随春风飘逝?
茂密的树林,修长的翠竹,这便是那山阴(今绍兴)兰亭旁的景致。千百年来,还有谁曾重游过此地?半湖的流水,映照着西沉的夕阳。眼前这情景,仿佛仍有当年(王羲之等人)曲水流觞、饮酒赋诗的雅兴,好似当年一般。