虞美人
叶梦得 〔宋代〕
一声鶗F774催春晚。
芳草连空远。
年年余恨怨残红。
可是无情容易,爱随风。
茂林修竹山阴道。
千载谁重到。
半湖流水夕阳前。
犹有一觞一咏,似当年。
古诗译文
一声悲切的鶗鴂(杜鹃)鸣叫,仿佛在催促着春天的离去。芳草萋萋,连绵不绝,直伸向空旷的远方。年复一年,心中只剩下对残红(落花)的怨恨和遗憾。难道是因我无情,才轻易地就爱随春风飘逝?
茂密的树林,修长的翠竹,这便是那山阴(今绍兴)兰亭旁的景致。千百年来,还有谁曾重游过此地?半湖的流水,映照着西沉的夕阳。眼前这情景,仿佛仍有当年(王羲之等人)曲水流觞、饮酒赋诗的雅兴,好似当年一般。
知识点
鶗鴂(杜鹃)在古诗词中通常象征着春逝、悲伤和游子思归。本词开篇即用此意象,奠定了全词感伤的情感基调。
“山阴道”和“一觞一咏”均典出东晋王羲之的《兰亭集序》。永和九年,王羲之与谢安、孙绰等四十一位名士在会稽山阴的兰亭雅集,流觞曲水,赋诗抒怀。《兰亭集序》不仅书法绝伦,其文中所表达的对人生短暂、生死无常的感慨,也深深影响了后世文人。叶梦得在此用典,既是对那种风流雅致的追慕,也是借古人之酒杯,浇自己心中之块垒,抒发对时间永恒、人生须臾的哲理性思考。
古诗注解
- 鶗F774:即“鶗鴂”,音 tí jué,指杜鹃鸟。古人认为杜鹃鸣叫是春天归去的标志。
- 芳草连空远:形容茂盛的芳草一直延伸到天际,与远处的天空相接。
- 残红:指凋落的花朵。
- 山阴道:指绍兴市西南郊外一带,以风景优美著称。东晋王羲之曾与友人在此集会,写下《兰亭集序》。
- 一觞一咏:指饮酒赋诗。典出王羲之《兰亭集序》:“一觞一咏,亦足以畅叙幽情”。
讲解
这首《虞美人》是叶梦得感怀之作的代表。词人通过眼前春景与历史画面的交织,构建了一个时空交错的意境。上片从“鶗鴂”、“芳草”、“残红”等具体的物象入手,层层深入地表达了伤春之情,并将这种情感升华为对人生易老的普遍感伤。下片则由“山阴道”自然过渡到对东晋文人的追忆,这里的“千载谁重到”是全词的词眼,点明了物是人非的永恒主题。
最后两句尤为精妙,“半湖流水夕阳前”描绘的是一幅宁静而壮美的画卷,而“犹有一觞一咏,似当年”则将历史与现实勾连。一个“似”字,用得极有分寸,它既承认了当下与当年在形式上的相似性,也暗示了本质上的不同——当年的风流早已烟消云散,词人虽欲效仿,却难掩内心的孤寂与时代的悲凉。全词语言凝练,意蕴丰厚,将个人的感怀与历史的厚重完美地融合在一起。
古诗赏析
这首词以暮春景色为引,抒发怀古幽思,意境深远。上阕写景兼抒情,开篇以“鶗鴂”之声点明时节,渲染出春归的凄凉气氛。“芳草连空远”一句,既写出了春草的繁茂,又暗喻了离愁别绪的绵长。紧接着的“年年余恨怨残红”,将情感具体化,表达了词人对美好事物消逝的无奈与怨恨。末句“可是无情容易,爱随风”则是一种自我追问与开解,仿佛在说,或许并非是无情,只是人生在世,多少热爱与执着最终都只能随风云流散。
下阕则转入怀古。“茂林修竹山阴道”,寥寥几笔便勾勒出那个诞生了千古名篇《兰亭集序》的雅集之地。然而,风流总被雨打风吹去,“千载谁重到”一句,饱含了对历史兴衰的深沉感叹。结尾“半湖流水夕阳前。犹有一觞一咏,似当年”,将思绪拉回眼前,夕阳西下,流水潺潺,词人或许也想像当年王羲之那样,与三五知己饮酒赋诗,可这看似相似的场景,终究已是不同的时代,看似旷达,实则蕴含着无限的孤独与苍凉。
创作背景
叶梦得是南宋著名的词人,其词风早期婉丽,晚年因身处两宋之交,经历了北宋灭亡的巨变,词风转而简淡雄杰,多感怀时事之作。这首《虞美人》通过描绘暮春景色和对历史典故的追忆,抒发了对时光流逝、物是人非的深沉感慨。词中借用“山阴道”和“一觞一咏”的典故,表达了对东晋名士风流雅集的向往,同时也暗含着对故国(北宋)文化的追忆与怀念,以及自己年华老去、知音难觅的落寞。
作者信息