东坡在惠州窘于衣食以重九近有樽俎萧然之叹·五古诗译文

闲居在家起床常常很早，疲倦时头巾也懒得整理，头发蓬乱如同飞蓬。偶然翻看《西都赋》这本书，意外地发现里面的文字工整精妙。清高的名声谁为最高？令人敬畏的当属楚地（指汉代）的龚胜和龚舍二人。当时难道没有其他人才吗？只是很少有人能像他们两位一样志节高尚。由此才懂得，士人生于世间，可贵之处不在于拥有王侯的门第或仕途的亨通。如果九泉之下的先贤可以复生，我哪怕是为他们执鞭驾车，也心甘情愿，无所畏惧地追随。