与谢翱赠答诗创作背景

根据《全唐诗》记载，此诗背后有一个神奇而凄美的传说[citation:2][citation:7]。陈郡人谢翱赴长安考进士，寓居升道里，庭院中种了许多牡丹。一天，他看见一位十六七岁、乘坐金车的美貌女子来到门前，自称听说此地有名花，特来与君共赏。谢翱问其来历，女子只道：“君但知非人则已，安用问耶？”夜深告辞时，女子向谢翱求诗，谢怅然命笔，女子则以此诗作答。

第二年，谢翱落第东归，行至新丰旅舍，夜晚望月追忆往事，不禁吟诗。忽闻车声西来，原来是之前的女子，她说将去弘农，感念君意，特来一见。两人呜咽悲泣，谢翱诵所制诗，女子再次作诗酬答。谢翱虽知其为非人，却无法忘怀，特意绕道弘农寻访数日，竟毫无踪迹。回到洛阳后不到数月，谢翱便因怨结而卒。这段人仙（或鬼魅）之间的短暂情缘，充满了怅惘与无奈，为这组诗蒙上了一层神秘而感伤的色彩。