妫蜼子歌为王宗常赋古诗译文

出自《妫蜼子歌为王宗常赋》,作者高启

鉴赏全文

妫蜼子,你是轩辕黄帝的后裔,虞舜的子孙。混沌世界已经消逝一万代,你独自怀抱大道,隐伏在草野民间,潜心探究上古的典籍。早年遭遇天地人三光与五岳精气分裂之时,天狼星降世,遍地流血,浑浑噩噩。如同鹿在秦中原大地奔走,蛇在郑国都门前争斗。祭祀的礼器被丢弃在荒野,战争忽然爆发并迅速蔓延。妫蜼子,你想要东渡弱水,在沧海边的朝阳盆中洗发;又想要西行沿黄河溯流而上,跨越昆仑山。然而山峦横亘,江河阻隔,两地都无法前往啊,只能归来闭门谢客,从早到晚过着闲居的生活。你在一个区域种上黍子,注满一樽浊酒。妻子料理汲水舂米的家务,儿子负责收拢鸡豚。你不委曲婉转地讨好世俗,也不高傲地欺凌尊长。你写作古文辞,言辞高古,气韵醇厚温和。手提数寸长的毛笔,想要阐发义理的根本。向上探寻孔子、孟子的本心,向下凭吊屈原、贾谊的魂魄。你的品质如金石般闪耀,你的芬芳似兰荪般吐露。叩击虚空,必有回响;斫凿险峻,了无痕迹。陆上的珍宝与水中的怪异交织,变化的情状难以言说。多少年执着坚守不肯出仕,静坐等待真命天子应运而生,开启清明世界。皇帝的征召文书从天而降,隐逸之士初次被提拔。使者远道来到茅屋造访,你听到鸡鸣就起身准备车辖。参与编纂金匮石室中的典籍,尚书省为你提供笔札。奸佞之魂在幽暗的坟墓里哭泣,生怕遭到诛杀。史书修成一代之典,进献于紫宸殿,鸾旗羽卫排列在宫殿台阶两侧。守门人引导谒见,自称小臣,穿着麻衣不改平民之服,拜见圣上。手捧书函走近前殿,皇帝龙颜大悦,如春回大地。敕令赏赐内库的金银与绫罗绸缎,上面织着银麒麟图案。蒙受皇恩,请求还家,以奉养白发双亲。头戴古弁,腰垂长绅,自号山泽间清瘦之民。妫蜼子啊,有幸遇上政治清明、君主贤良的时代,不要无所作为,寂寞地老死于东海之滨。青丘有个迟钝又痴愚的客人,想要与你结为志同道合的朋友。左边敲起清瑟,右边吹起鸣篪,作歌共同祝愿天子长寿,五风十雨,万国百姓共享和乐安康。

作者简介

高启

高启(1336-1373)汉族,江苏苏州人,元末明初著名诗人,与杨基、张羽、徐贲被誉为“吴中四杰”,当时论者把他们比作“明初四杰”,又与王行等号“北郭十友”。字季迪,号槎轩,平江路(明改苏州府)长洲县(今江苏省苏州市)人;洪武初,以荐参修《元史》,授翰林院国史编修官,受命教授诸王。擢户部右侍郎。苏州知府魏观在张士诚宫址改修府治,获罪被诛。高启曾为之作《上梁文》,有“龙蟠虎踞”四字,被疑为歌颂张士诚,连坐腰斩。有《高太史大全集》、《凫藻集》等。

古诗 847名句 1751