双调望江南古诗译文
鉴赏全文
又增添了一岁,却减少了一分愁眉不展的心情。
倘若等到一生中男婚女嫁之事全部完成,再去深山采药修道,那恐怕还得再等上十年,为时已晚。
所幸婚嫁之事如今已经随时(或译为“已然顺应时机/完成”)了。
东邻的那户人家,已经摆上俎豆等祭器,看着儿孙嬉戏玩耍。
庆幸自己年轻时已然参加过科举考试(场屋),如今谁又愿意再去计较那一点点薪水的微薄(淅米数炊,喻指琐碎生计)?
千岁长寿的,那是神龟;而人应当顺应自然,豁达度日。
又增添了一岁,却减少了一分愁眉不展的心情。
倘若等到一生中男婚女嫁之事全部完成,再去深山采药修道,那恐怕还得再等上十年,为时已晚。
所幸婚嫁之事如今已经随时(或译为“已然顺应时机/完成”)了。
东邻的那户人家,已经摆上俎豆等祭器,看着儿孙嬉戏玩耍。
庆幸自己年轻时已然参加过科举考试(场屋),如今谁又愿意再去计较那一点点薪水的微薄(淅米数炊,喻指琐碎生计)?
千岁长寿的,那是神龟;而人应当顺应自然,豁达度日。