奉和袭美太湖诗二十首·崦里古诗译文

山势横亘，仿佛前路已绝；掉转船桨，却又豁然开朗，遇见一片平旷的水川。

川中水光山色清幽静谧，高低错落的坡地上都是良田。

田埂间滴淌着细小的水流，桑树柘树笼罩在轻淡的炊烟之中。

家家户户都倚靠着养蚕的竹箔，处处都放置着捕鱼的竹筌。

小牛犊安闲地卧在新生的嫩草丛里，野禽争相啄食着折下的莲蓬。

试着招呼那位正在搔首的老人，一起在夕阳边闲聊。

如今行遍九州之内，却没有哪里能像这般宁静安然。

贼寇的阵营刚传来所谓的“吉语”，狂波（战乱）又带来了灾荒之年。

老人家您为何还能在此安守，过着这般安稳睡眠的日子？

他笑我掉头离去（指奔波劳碌），芦苇丛中传来刺船的声响。

我深知这隐逸之地的法门，足以堪比修真成仙。

终究应当跟随他一同隐居，或许这样才能保全天性，返归自然。