即目（一作日）二首古诗译文

万古以来，离别的情怀总是憎恶那引人伤感的风物景色，几生几世，愁苦的心绪都沉溺于风光之中。废弃的城池，肥沃的土地上春草茂盛，野外的渡口空船在夕阳下随波荡漾。倚靠路边向人示意，情意绵绵，因为情感借酒消愁却更容易怅然若失。在仕途上遭到抛弃要甘心接受，回避尘世纷扰正是我所擅长的。行动并非为了求取进身，静处也并非为了参禅，忍气吞声就这样过了十年。溪水上涨，浪花如堆积的石头，雨过天晴，云朵如连成一片的铜钱。长年征战，早已熟悉军旅之事，秋凉席枕减少夜晚的睡眠。刻苦努力惯了，没有什么不能承受，内心如水般清澈明净。