暗香·羽音辽邈古诗译文

出自《暗香·羽音辽邈》,作者张炎

鉴赏全文

音信渺茫遥远。奇怪的是,四面的屋檐下白天如此寂静,近来连喜鹊也不来报信了。秋风吹落树叶,带来寒意,我极目远望,凝神沉思,倚靠在这江边的楼阁上。不相信司马相如就这样老去,当年的游乐兴致依然未减。只是趁着闲暇斗草赌花,终究还带着离群索居的孤寂。

回忆往昔。更觉情怀恶劣。错把眼前的梅花认作是你,原来是我看错了。石床清冷寂寞。闲来扫去松阴下的落叶,又能与谁共饮?自从漂泊远去,几次耽误了灯前的深约。纵然到了此时,归期仍未确定,我又何曾忘记过你?

作者简介

张炎

张炎(1248年-1320年),字叔夏,号玉田,晚年号乐笑翁。祖籍陕西凤翔。六世祖张俊,宋朝著名将领。父张枢,“西湖吟社”重要成员,妙解音律,与著名词人周密相交。张炎是勋贵之后,前半生居于临安,生活优裕,而宋亡以后则家道中落,晚年漂泊落拓。著有《山中白云词》,存词302首。张炎另一重要的贡献在于创作了中国最早的词论专著《词源》,总结整理了宋末雅词一派的主要艺术思想与成就,其中以“清空”,“骚雅”为主要主张。

古诗 523名句 1433