水调歌头古诗译文
鉴赏全文
不想饮酒却勉强饮,不饮怎能度过这漫漫长夜、迎来天明?
曾经也磨秃了头、费尽了心,酒杯依旧是滑如冰,斟酒不成。
一旦吸饮,杯中如金波荡漾;再饮时,仿佛能将琼楼玉台倾倒,我的酒杓却总是满盈。
试着进入壶中天地去看,那里不过是如同人世间一样的天晴。
饮酒连着江水,江连着月亮,月亮连着城池。
十年离别,人已老矣,悲与喜都归于无情。
想象那时凄然地北望,想问明年身在何处,夜露为君沾湿了衣襟。
同在月光这面大圆镜之下,握手相认这环瀛世界。
不想饮酒却勉强饮,不饮怎能度过这漫漫长夜、迎来天明?
曾经也磨秃了头、费尽了心,酒杯依旧是滑如冰,斟酒不成。
一旦吸饮,杯中如金波荡漾;再饮时,仿佛能将琼楼玉台倾倒,我的酒杓却总是满盈。
试着进入壶中天地去看,那里不过是如同人世间一样的天晴。
饮酒连着江水,江连着月亮,月亮连着城池。
十年离别,人已老矣,悲与喜都归于无情。
想象那时凄然地北望,想问明年身在何处,夜露为君沾湿了衣襟。
同在月光这面大圆镜之下,握手相认这环瀛世界。