贺新郎古诗译文

出自《贺新郎》,作者吴潜

鉴赏全文

能有多少开口欢笑的时候呢。
年复一年,将美好的情愫与冶游的思绪,都抛却在闲散之中。
桃杏枝头的春意才开了一半,转眼又是寒食清明时节。
只是岁月,如狂风般飞逝,如江水般奔流。
回首往事,当年在秦楼上听到的双燕呢喃,到如今,只能在斜阳之外极目眺望。
试着将那些往事,重新回忆记取。

香罗手帕上还留有相思的泪痕。
想来人生之中,新的愁苦容易堆积,旧日的欢愉却难以延续。
水面上飘零的落红已无处寻觅,更何况还隔着万里关山。
到头来只落得,近日里新添的憔悴。
昨夜东风狂暴之后,想来那残存的花瓣,也都已四处飘零殆尽。
这首词写好了,又能托谁寄给你呢。

作者简介

吴潜

吴潜(1195—1262) 字毅夫,号履斋,宣州宁国(今属安徽)人。宁宗嘉定十年(1217)举进士第一,授承事郎,迁江东安抚留守。理宗淳祐十一年(1251)为参知政事,拜右丞相兼枢密使,封崇国公。次年罢相,开庆元年(1259)元兵南侵攻鄂州,被任为左丞相,封庆国公,后改许国公。被贾似道等人排挤,罢相,谪建昌军,徙潮州、循州。与姜夔、吴文英等交往,但词风却更近于辛弃疾。其词多抒发济时忧国的抱负与报国无门的悲愤。格调沉郁,感慨特深。著有《履斋遗集》,词集有《履斋诗余》。

古诗 665名句 1610