水龙吟古诗译文

出自《水龙吟》,作者赵长卿

鉴赏全文

老天让黄莺拥有如簧歌喉,灵巧婉转的鸣叫娇媚万千。
金色羽毛衬托着风流模样,在这春景之中,大概就数你最为动人。
在红杏的芬芳里,在绿杨的树荫下,处处都该由你尽情歌唱。
然而到了黄昏时分,你却苦苦啼叫,哀怨离别,哪里还经得起东风又起。

你另有一番诗情与旋律,与那些世俗之耳毫不相干。
昔日高人雅士携双柑斗酒,特意来聆听你的啼鸣,寄托幽情。
如今南国的春天已然归去,上阳宫的花儿也已凋落,只平添人的憔悴。
听着这快要破碎的啼声,有谁能想出挽留春天的计策呢?

作者简介

赵长卿

赵长卿,自号仙源居士,宋宗室,居南丰(今属江西)。生平未详,曾赴漕试。饶宗颐《词籍考》卷三:「案《宋史·职官志》,宗寺修纂牒谱有《仙源积庆图》、《仙源类谱》,此号盖宋三祖下宗室派系。但玉牒派下无长字,亦无卿字,疑长卿乃其字也。集中附记张孝祥画灰成小词为近事,则《鼓笛慢》所题甲申,殆为隆兴二年(1164)。」《全宋词》谓「长卿疑名师有,俟考」。有《仙源居士乐府》九卷。

古诗 577名句 1537